PROS

PROS hat no har eigen webside: bibelonline.se

Ik haw lêzen fan de NFB en fan oardiel dat it is sûnder mis it bêste Sweedske oersetting fan de Bibel!

NFB - SRB NT boeken GT hat no in eigen website, bibelonline.se . Hjir kinne jo sykje yn de bibeltekst, kopiearje de tekst dy't jo wolle en mear.

Lês ek:

• De basis tekst fan de NFB wurdt stipe troch âlde manuskripten

Visit ek:

• PROS

Ik advisearje

Ik haw lêzen fan de NFB en fan oardiel dat it is sûnder mis de bêste Sweedske oersetting fan de Bibel !

Ik beveel elkenien te lêzen it Bijbelgenootschap. Der is in Bibel oersetting dat jo kinne betrouwe en wa't jout leauwe yn Gods Wurd!

PROS skriuwt op syn webside bibel.se:

De Heare hat bewarre bleaun syn Wurd

Nijere oersettings lykas Bibel 2000 en de Sweedske folksrepublyk bibel is basearre op in nij grûntekst dat kaam yn 'e jierren 1970. De nije grûntekst ôfwykt fan de âlde basis tekst fan likernôch 3300 plakken yn it Nije Testamint.

Wy binne jaan de Sweedske NFB foarfjochters dat wy fêsthâlde oan 'e âlde grûntekst brûkt troch kristenen hiele kristlike jiertelling. Wy binne fan betinken dat de Heare hat bewarre syn wurd.

Ynternasjonaal ek ferdigenje de Britske Bible Society Trinitarian Bible Society, Krige tekst, dy't jout út de Bibeloersetting yn Ingelân. Yn de Feriene Steaten, ûnder oare organisaasjes of American Way of Life en De Dean burgon Genoatskip.

[...]

De Sweedske Bijbelgenootschap folget de âlde grûntekst

Sûnt ús âlde Sweedsk Reformaasje Bibel, Karel syn Tsjerke Bible, hiel trou folge de ûntfongen Text, wy hawwe besletten om feroarings te bepleitsjen dizze âlde Bibel en winsken by de Heare syn help soargje dat it sil libje op yn in eigentiidske taal kostúm. Op de pear gelegenheden doe't Karel syn Church Bibel ôfwykt fan de ûntfongen tekst sa't wy hawwe mei help fan de Grykske saakkundich saakkundigen oersetten de ûntfongen tekst direkt. Dat betsjut dat de Kristus is in grûntekst trou oersetting fan it Krige tekst en op 'e gelegenheden dat jo kinne kieze ferskillende ynterpretaasje opsjes, wy hawwe, as regel keazen de ynterpretaasje fûn yn Karel syn Tsjerke Bibel. PROS Nije Testamint is dus in moderne oersetting fan it oarspronklike Gryksk krigen tekst wylst it is ek in revyzje fan Karel syn Church Bibel. Boppedat, de Ingelske oersetting King James Version útoefene grutte ynfloed op it wurk fan it Nije Testamint. Eltsenien dy't dat wol te finen in Sweedske ekwivalint fan 'e Bibeloersetting moatte ek kieze NFB, lykas dizze oersettingen trou folget de oarspronklike Grykske tekst.

Foardat de Apg29 hie it Nije Testamint fan 'e NFB, mar omdat it no hat syn eigen webside dus ik ferwize jim dêr!

• PROS online

Publicerades torsdag 7 november 2019 18:19:57 +0100 i kategorin och i ämnena: