Language

Apg29.Nu

REKLAM:

Stöd Apg29 genom att swisha 20 kr till 072 203 63 74. Tack.

Haitian

Haitian kounye a gen pwòp sit entènèt li yo: bibelonline.se

Haitian.

Mwen te li Haitian la ak konsidere ke li se san dout pi bon tradiksyon an swedwa nan Bib la!

Av Christer Åberg
torsdag 7 november 2019 18:19

HCV - SRB NT liv GT kounye a gen sit entènèt pwòp li yo, bibelonline.se . Isit la ou kapab fè rechèch tèks la Bib, kopi tèks la ou vle ak plis ankò.

Li tou:

se tèks la debaz yo nan Haitian la ki te sipòte pa maniskri ansyen

Vizite tou:

Haitian

mwen rekòmande

Mwen te li Haitian la ak konsidere ke li se san dout pi bon tradiksyon an swedwa nan Bib la !

Mwen trè rekòmande tout moun li Haitian la. Gen yon tradiksyon Bib ke ou ka fè konfyans ak ki bay lafwa nan Pawòl Bondye a!

Haitian ekri sou bibel.se sit entènèt l ':

Seyè a te prezève Pawòl li
Plus tradiksyon tankou Bib Swedish Pèp la Bib 2000 epi li se ki baze sou yon nouvo tèks debaz ki te vini nan ane 1970 yo. nouvo difèr yo tèks debaz ki nan tèks la fin vye granmoun debaz nan sou 3300 kote nan Nouvo Testaman an.
Nou ap bay moun kap defann yo Swedish Haitian ke nou bwa nan tèks la fin vye granmoun debaz itilize pa kretyen nan tout epòk la kretyen. Nou kwè ke Seyè a te kenbe pawòl li.
Entènasyonalman tou defann Tèks Britanik la Bible Society trinitèr Bib Society, Resevwa, ki bay soti Creole Version a nan Wayòm Ini. Nan peyi Etazini an, nan mitan lòt òganizasyon nan Endyen Way nan lavi ak Dean Burgon Sosyete a.
[...]
Haitian a Swedish sa a fin vye granmoun tèks la debaz
Depi fin vye granmoun nou an Swedish Refòm Bib, Charles nan Legliz Bib, trè fidèlman swiv Tèks la te resevwa, nou te deside revize sa a Bib fin vye granmoun ak volonte avèk èd Senyè a asire ke li ap viv sou nan yon kostim ak lang resan. Nan okazyon yo kèk lè difèr Legliz Bib Charles a soti nan tèks la te resevwa jan nou gen avèk èd nan de ekspè nan Greek konesans tradui tèks la te resevwa dirèkteman. Sa vle di ke Haitian la se yon tèks debaz fidèl tradiksyon nan tèks la te resevwa ak sou okazyon sa yo ke ou ka chwazi opsyon entèpretasyon diferan, nou genyen, tankou yon règ chwazi rèv la vle jwenn nan Legliz Bib Charles la. Haitian Nouvo Testaman se konsa yon tradiksyon modèn nan orijinal tèks la grèk Resevwa pandan ke li se tou yon revizyon nan Legliz Bib Charles la. Anplis de sa, tradiksyon an angle Haitian Creole Version egzèse gwo enfliyans sou travay la nan Nouvo Testaman an. Nenpòt moun ki vle jwenn yon ekivalan swedwa nan Haitian Creole Version a ta dwe chwazi tou Haitian, kòm tradiksyon sa yo fidèlman swiv orijinal tèks la grèk.

Anvan Apg29 a te gen Nouvo Testaman an nan Haitian a, men paske li kounye a gen sit entènèt pwòp li yo Se konsa, mwen refere w la!

Haitian sou entènèt

Publicerades torsdag 7 november 2019 18:19:57 +0100 i kategorin och i ämnena:

Senaste live på Youtube

Apg29.Nu - Live med Christer Åberg

"Bondye sitèlman renmen mond lan ke li te bay sèl Pitit li [Jezi], nan tout moun ki mete konfyans yo nan li p'ap pedi men gen lavi etènèl." - 3:16

"Men, sa ki te resevwa l '[Jezi], yo Li ba yo pouvwa tounen pitit Bondye, tout moun ki kwè nan non l' yo." - Jan 1:12

"Sa si ou konfese ak bouch ou ke Jezi se Seyè e yo kwè nan kè ou ke Bondye fè l 'leve soti vivan nan lanmò a, ou va sove." - lavil Wòm 10: 9

Vle jwenn sove epi pou yo jwenn tout peche nou yo padonnen? Priye lapriyè sa a:

- Jezi, mwen resevwa ou koulye a ak konfese ou kòm Seyè. Mwen kwè ke Bondye leve soti vivan ou soti vivan nan lanmò a. Mèsi poutèt ou ke mwen kounye a sove. Mèsi poutèt ou ke ou te padonnen m 'ak di ou mèsi se mwen menm ki kounye a yon pitit Bondye. Amèn.

Èske w te resevwa Jezi nan lapriyè pi wo a?

Senaste bönämnet på Bönesidan

måndag 21 september 2020 17:35
Jesus hela mig ifrån de otäcka minnena. Sudda ut dom helt så dom inte kan skada mer. Ta bort dom. Hela mitt inre efter allt det som hänt.