Direkt från Apg29

Kina förfalskar Bibeln grovt i ny kommunistisk översättning

Bild: Dagen/Ljus i Öster.

För att få bukt med det ökande antalet kristna, skriver Kinas myndigheter om Bibeln och gör den till kommunistisk propaganda.

Äktenskapsbryterskan stenas

I Kinas bibelöversättning förlåter inte Jesus äktenskapsbryterskan i Johannesevangeliet kapitel 8 utan stenar istället henne till döds.

“När folket försvunnit stenade Jesus syndaren till döds och sade: Även jag är syndare men om lagen endast kunde verkställas av män utan skuld då skulle lagen vara död.”

Denna berättelse passar bättre Kinas president Xi Jinping och det samhälle han vill bygga.

Äkta biblar bränns

I väntan på den falska bibeln, bränns och konfiskeras riktiga biblar.

På detta sätt har de kinesiska myndigheterna tagit bort Jesu frälsande nåd och ersatt den med lagens hårdhet.

Går inte hindra Ordet

Jag tror inte att denna förfalskning kommer att fungera. Guds oförfalskade Ord kommet ändå nå fram till det kinesiska folket. Och detta har Guds Ord alltid gjort när man har försökt hindra Ordet.

Jesus och äktenskapsbryterskan

Så här står det egentligen i Bibelns berömda berättelse om Jesus och äktenskapsbryterskan:

2 Men tidigt på morgonen kom han tillbaka till templet, och allt folket kom till honom. Och han satte sig ner och undervisade dem.

3 Då förde de skriftlärda och fariseerna till honom en kvinna som hade ertappats med äktenskapsbrott. Och när de hade ställt henne i mitten, 4 sa de till honom: Mästare, denna kvinna greps på bar gärning när hon begick äktenskapsbrott. 5 Och Mose har befallt oss i lagen, att sådana ska stenas. Men vad säger du?

6 Men detta sa de för att sätta honom på prov, för att de skulle ha något att anklaga honom för. Men Jesus böjde sig ner och skrev på marken med fingret. 7 När de nu fortsatte att fråga honom, reste han sig upp och sa till dem: Den av er som är utan synd kastar första stenen på henne.

8 Och han böjde sig ner igen och skrev på marken. 9 När de hörde detta och kände sig överbevisade av samvetet*, gick de ut, den ene efter den andre, de äldste först ända till de sista, och Jesus blev lämnad ensam kvar med kvinnan som stod där framför honom.

10 När Jesus reste sig upp och inte såg någon utom kvinnan*, sa han till henne: Kvinna, var är dina anklagare**? Har ingen dömt dig? 11 Hon sa: Herre, ingen. Då sa Jesus till henne: Inte heller jag dömer dig. Gå och synda inte mer*.

Joh 8:2-11

Källa:

• Äktenskapsbryterskan stenas i ny kinesisk bibelöversättning – Dagen
• Hem - Ljus i Öster

Christer Åberg

#Kina #Xi Jinping #Äktenskapsbryterskan #Bibeln #Ljus i Öster