Jesus är Herren och Gud

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.

När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:

“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)

Och sedan förkunnade:

“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).

Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!

Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):

Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).

Källa:

Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk

- 2021-06-08 15:23

Jesus är Gud Jesus är Herren Bekännelsen Översättning Septuaginta

0 kommentarer

Kommentera

Vill du bli frälst och få evigt liv? Ta då emot Jesus genom att be högt:

Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.

Dagens datum

Idag är det lördagen den 18 oktober 2025, vecka 42 och klockan är 22:43. Lukas har namnsdag.

Dagens ord

Joh. 19:10 Då sa Pilatus till honom: Talar du inte med mig? Vet du inte, att jag har makt att korsfästa dig och makt att frige dig?

Senaste bönämnet

2025-10-18 19:02
Ber om att hitta kärleken igen. Har varit ensam så många år nu. Jesus jag är så vilsen ensam och ledsen. Ber om bön🙏

2 ber för bönämnet!

Senaste artiklar

Senaste kommentaren

Lars-goran Marklund - 15/10-25 05:28
Alla har ett val!,för att få något måste man offra något annat. Att be til Gud gör att man får den kraft som behövs för att göra bra val. Lyssna på Samvetet som är Jesus röst . Låt Bibeln styra ditt liv. Gud straffar inte på jorden! gör bra val då blir det bra!

Skrevs i Straffar Gud kristna här på jorden?

Senaste bloggar och medier

Familiebil torpederede tankanlæg og motorcykel på Q8-tank
Trump: USA har angrebet narkosmuglere i ubåd
Skarpare åtgärder mot oseriösa HVB-hem utreds

Treenigheten

Gud är en, tre personer: Fadern, Sonen och Anden – Jesus är Sonen, sann Gud och sann människa.

Tomas svarade honom: "Min Herre och min Gud!" (Joh 20:28)

Citatet

När vi läser Skriften och inte förstår, måste vi be till Gud att öppna våra ögon.
- Origenes (ca 185–254)

Apg29.Nu