Historiskt: 3 nya svenska bibelöversättningar 2026
2026 blir ett unikt år i svensk bibelhistoria – tre helt nya svenska biblar lanseras samma år.
2026 blir ett unikt år i svensk bibelhistoria – tre helt nya svenska biblar lanseras samma år.
Var och en med sin egen stil, textbas och målgrupp. Samtidigt markerar året 500 år sedan den första svenska bibelöversättningen, vilket ger jubileet en extra historisk tyngd.
NT 2026 erbjuder en modern och läsbar version av Nya testamentet, kombinerad med Gamla testamentet från Bibel 2000. Språket är uppdaterat för dagens läsare, utan att ge avkall på noggrannhet mot de grekiska och hebreiska grundtexterna.
Reformationsbibeln följer den äldre grekiska texttraditionen, Textus Receptus, och ger bibelläsare en historisk ton som påminner om äldre svenska biblar. Den lanseras som hel bibel våren 2026 och erbjuder ett unikt perspektiv på bibeltexten.
Svenska Standardbibeln är en ord-för-ord-översättning, perfekt för studier och predikan. Den nya uppdateringen 2026 ger Nya testamentet en svensk text som är noggrann och nära originalet.
Att dessa tre biblar lanseras samma år som 500-årsjubileet av den första svenska bibeln gör 2026 till ett historiskt jubileumsår för svenska bibelläsare. Nu kan man välja mellan modern, historisk och studieinriktad bibel, och uppleva Bibeln på flera olika sätt – en påminnelse om att texten fortfarande är levande och relevant.
- Läs också: Tre nya biblar 2026 – samma Jesus
2026-03-13 17:00